Jya ku bikubiye kuri paji
UBWIZA SACCOKarongi
Urutonde rw’ibicuruzwa

Inguzanyo y’ubuhinzi bw’ibihe

Plan financing for crop production around the actual farm activity, risks and approved repayment timetable.

Iki cyiciro nticyemeza ko iki kigo gifite igicuruzwa muri iki gihe.

Reba uburyo bwo kuvugana n’ikigo

Sobanukirwa iki cyiciro

Ibisobanuro birambuye by’uru rutonde biri mu Cyongereza.

Prepare for a crop cycle with a financing plan that reflects your production needs and expected income. The local product may cover approved inputs, labour or other cultivation costs. Discuss the crop, market, timing and risks with your D-SACCO before applying. Check when repayments begin, whether interest accrues during any grace period and what support is available if conditions change. Repayment after harvest is not automatic for every loan.

Abo cyafasha

Eligible individual farmers, farmer groups or agricultural enterprises under local credit policy.

Ibyo cyakoreshwa

Seeds, fertiliser, cultivation labour, irrigation-related inputs and crop care; specific crops and activities must be approved.

Uko wakomeza

Prepare a seasonal budget; provide production/access evidence; discuss risk and market plans; submit for assessment; review terms; use and repay under the agreement.

Ibyo wategura

Identity/membership; farm access/tenure evidence; production budget; past output or other accepted records; market/offtake evidence and security where required.

Ibibazo n’ibisubizo

Do I repay after harvesting?

Only if the approved repayment schedule expressly provides it.

Is crop insurance included?

Check the named insurer, cover, premium, exclusions and claims process; it is not automatic.

Baza ikigo kuri iki cyiciro

Baza iki kigo niba gitanga ibijyanye n’iki cyiciro ubu, usabe ibisabwa na cyo mbere yo gusaba cyangwa kwishyura.